Surah Al Qadr
Kajian tajwid Surah Al Qadr dengan peraturan sebutan dan bacaan yang betul.
Nota: Kandungan ini adalah untuk Tahun 5 (Darjah 5) subjek Ulum di sekolah rendah, Malaysia.
Arab: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Terjemahan: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Al Qadr (97:1)
Arab: إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
Terjemahan: Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadr.
Rujukan: — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Sorotan Tajwid
- • إِنَّا (inna) - Idgham maal ghunnah - Nun sakinah bertemu alif, dengan ghunnah ditahan selama 2 harakat
- • أَنزَلْنَـٰهُ (anzalnahu) - Ikhfa - Nun sakinah sebelum ز (za) disembunyikan/disamarkan dengan ghunnah selama 2 harakat. Za (ز) adalah salah satu daripada 15 huruf Ikhfa.
- • ٱلْقَدْرِ (al-qadr) - Qolqolah pada د (dal) dengan sukun di akhir ketika berhenti, dan ra tafkheem (ra tebal) pada ر
Al Qadr (97:2)
Arab: وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
Terjemahan: Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadr itu?
Rujukan: — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Sorotan Tajwid
- • وَمَآ أَدْرَىٰكَ (wa ma adraka) - Madd Jaiz Munfasil (alif panjang dalam مَآ diikuti hamzah dalam perkataan seterusnya أَدْرَىٰكَ, boleh ditahan selama 2, 4, atau 6 harakat), Qolqolah pada د (dal) dengan sukun, dan ra tafkheem (ra tebal) pada ر
- • ٱلْقَدْرِ (al-qadr) - Qolqolah pada د (dal) dengan sukun di akhir ketika berhenti, dan ra tafkheem (ra tebal) pada ر
Al Qadr (97:3)
Arab: لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ٣
Terjemahan: Malam Lailatul-Qadr lebih baik daripada seribu bulan.
Rujukan: — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Sorotan Tajwid
- • ٱلْقَدْرِ (al-qadr) - Qolqolah pada د (dal) dengan sukun di akhir ketika berhenti, dan ra tafkheem (ra tebal) pada ر
- • خَيْرٌۭ مِّنْ (khairum min) - Idgham maal ghunnah - Tanwin (ٌ) bertemu mim (م), dengan ghunnah ditahan selama 2 harakat
Al Qadr (97:4)
Arab: تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ٤
Terjemahan: Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut).
Rujukan: — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Sorotan Tajwid
- • ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ (al-malaikah) - Madd Wajib Muttasil - Hamzah bertemu alif dalam perkataan yang sama, mesti ditahan selama 4 atau 5 harakat
- • وَٱلرُّوحُ (warruh) - Idgham Shamsiyyah - Lam dalam ٱلْ diasimilasikan ke dalam ر bagi ٱلرُّوحُ. Lam tidak disebut; sebaliknya, ra ditekankan dengan shaddah.
Al Qadr (97:5)
Arab: سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Terjemahan: Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar.
Rujukan: — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Sorotan Tajwid
- • مَطْلَعِ (matlai) - Qolqolah pada ط (ta) dengan sukun
- • ٱلْفَجْرِ (alfajr) - Qolqolah pada ج (jeem) dengan sukun ketika berhenti di akhir
Peraturan Tajwid - Panduan Rujukan Pantas
1. Idgham dengan Ghunnah | الإدغام بغنة
Apa yang perlu dilakukan: Gabungkan nun sakinah (نْ) atau tanwin ke dalam huruf seterusnya dengan bunyi hidung ditahan selama 2 harakat.
Huruf yang terlibat (4 huruf): ي (Ya), ن (Nun), م (Mim), و (Waw)
2. Ikhfa | الإخفاء
Apa yang perlu dilakukan: Sembunyikan nun sakinah (نْ) atau tanwin dengan bunyi hidung ditahan selama 2 harakat.
Huruf yang terlibat (15 huruf): ص, ذ, ث, ك, ج, ش, ق, س, د, ط, ز, ف, ت, ض, ظ
3. Qalqalah | القلقلة
Apa yang perlu dilakukan: Hasilkan bunyi pantulan gema apabila huruf mempunyai sukun, terutamanya ketika berhenti.
Huruf yang terlibat (5 huruf): ق (Qaf), ط (Ta), ب (Ba), ج (Jeem), د (Dal)
4. Ra Tafkheem | را تفخيم
Apa yang perlu dilakukan: Buat bunyi ر menjadi tebal/berat dengan menaikkan belakang lidah.
Bila perlu digunakan: Ra mempunyai Fathah (رَ), Ra mempunyai Dammah (رُ), Ra mempunyai Sukun selepas Fathah atau Dammah
Huruf yang terlibat: ر (Ra)
5. Ra Tarqeeq | را ترقيق
Apa yang perlu dilakukan: Buat bunyi ر menjadi nipis/ringan dengan menjaga lidah tetap rata.
Bila perlu digunakan: Ra mempunyai Kasrah (رِ), Ra mempunyai Sukun selepas Kasrah, Ra datang selepas ي sakinah
Huruf yang terlibat: ر (Ra)
6. Madd Wajib Muttasil | مد واجب متصل
Apa yang perlu dilakukan: Panjangkan bunyi selama 4-5 harakat apabila huruf madd diikuti hamzah dalam perkataan yang sama.
Huruf madd (3 huruf): ا (Alif - selepas Fathah), و (Waw - selepas Dammah dengan sukun), ي (Ya - selepas Kasrah dengan sukun)
7. Madd Jaiz Munfasil | مد جائز منفصل
Apa yang perlu dilakukan: Panjangkan bunyi selama 2, 4, atau 6 harakat apabila huruf madd diikuti hamzah dalam perkataan seterusnya.
Huruf madd (3 huruf): ا (Alif - selepas Fathah), و (Waw - selepas Dammah dengan sukun), ي (Ya - selepas Kasrah dengan sukun)
8. Idgham Shamsiyyah | الإدغام الشمسية
Apa yang perlu dilakukan: Jangan sebut lam (ل) dalam ال. Sebaliknya, gandakan huruf seterusnya dengan shaddah.
Huruf syamsiyyah (14 huruf): ت, ث, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ن, ل
9. Ghunnah | الغنة
Apa yang perlu dilakukan: Hasilkan bunyi hidung dari hidung, ditahan selama 2 harakat.
Bila ia muncul: Nun dengan shaddah (نّ), Mim dengan shaddah (مّ), Semasa Idgham dengan Ghunnah, Semasa Ikhfa
Huruf dengan Ghunnah: ن (Nun), م (Mim)